Ng, Cindy Sio Ieng 吴少英

方由美术很高兴能呈献“黑：不止于色”。此次集体展览将挑战观众看法的同时也提出了一个问题：“什么是黑？” 展览汇集了7位先锋艺术家的作品，这几位艺术家分别是来自中国的章燕紫（北京）、黄丹（北京）、萧旭（重庆）、吴少英（澳门），来自瑞典的Patrick Nilsson、Juri Markkula，来自德国的Carla Chan，将探索黑色的动态与对其细致入微的描绘。黑，作为颜色，分布于生活周遭，尽管简单而纯粹，却也因熟悉而显寻常。——见多了，则不以为奇，这是再正常不过的心理活动 - 而我们这场展览想要做的就是要以艺术的方式，重新探讨本属于“黑”那不曾磨灭之“奇”。

方由美术非常荣幸能够呈献 Juri Markkula 与吴少英(Cindy Ng Sio-leng)双个展，展出两位艺术家捕捉大自然本质的无限创意与两位在当中的对话。透过运用混合媒介和视频装置作品的独特搭配，是次展览 “ 引伸自然” 将展现出艺术家们将大自然升华后的创新角度。 是次展览分为两部曲：从6月中到7月中的第一部曲由艺术家Markkula 的作品作主导，另一位艺术家吴少英的作品作副导，互相辉映。而在7月中到8月中的第二部曲将安排展覧的焦点转换。整体而言，我们希望创造一个环境让两位艺术家透过作品精心构建一个视觉上的讨论。 来自芬兰并驻居瑞典的 Juri 将在本展览全面展出经过高度雕琢而超立体的《RGB 3D 系列》，利用工业化和机器化的方法扩大了大自然的颜色和深度。通过高度先进的科技和机械化的创作过程(如实验室级3D 扫描仪和订制3D 打印机)，艺术家创作出胭脂红、蔚蓝和翠绿色的方形标志性作品，反映了艺术家在故乡北欧森林中脆弱的生态环境。 现居北京的著名澳门艺术家吴少英的最新作品将体现对大自然的引伸概念，跟Juri 的装置艺术并置一起。在艺术实践的道路上，吴少英的态度是高度体验性和艺术性。经过多年的研究，她善于混合各种的有机物和非艺术素材: 绿茶粉末、棕色咖啡渍、红葡萄酒、牛奶和酱油等，探索传统中国水墨中湖水和河流的气派、泼墨的底蕴和涵量，为大家创造了具时代感的艺术演绎。

是次展览由方由美术与澳门视觉艺术产业协会联合主办，澳门特别行政区政府文化局赞助，将於十一月二十六至十二月二十六日在方由美术举行。 作为系列展览的香港站，是次将展出君士坦丁、霍凯盛、许晓枫、黎小傑、吴少英、百强及戴永宁共七位澳门艺术家的精彩作品。旨在通过对澳门当代艺术创作的重点推介，如许氏的纸製雕塑、霍氏的针笔画到吴氏的玻璃窗装置，传递出艺术家们对澳门历史和文化的各种情怀。是次展览，希望观众透过跨越各个媒体和技术的作品，共赏澳门当代艺术的独特风格与多元视角。

名为「墨延」的个人展览是吴少英继2013年于方由美术的展览延续。过去三年，吴氏曾到访多个主要城市展览，如北京、澳门、台北、纽约等等。广阔的国际视野启发了吴氏的创作灵感，为其最新的纸本和录像作品注入崭新的元素。是次展览除了令观众重新认识经吴氏笔下改良的水墨，把传统水墨和山水的理解重新定位；同时，亦是一个机会去见证吴氏多年来的于水墨上不断延续的蜕变。

接著其画廊对新水墨在亚洲发展的贡献和专长，以及新水墨对现今艺术界发展所发挥的正面作用， Galerie Ora-Ora 很高兴在香港举行国际新水墨画家吴少英的个人展览。名为「墨立」，这次展览希望把这具有深度，中国古老文化的新水墨带到艺术舞臺的中心，并把新水墨迷人的特性和它在艺术方面所体现的精神範围一一介绍给香港观众。