Ora-Ora
Skip to main content
  • Menu
  • Artistes
  • Expositions
  • Vidéo
  • Publications
  • Actualités
  • COLAB
  • À Propos
  • Contact
  • EN
  • 繁體
  • 简体
  • FR
Menu
  • EN
  • 繁體
  • 简体
  • FR

Qin Ai 秦艾

  • Biographie
  • Œuvres
  • Expositions
Open a larger version of the following image in a popup: Qin Ai 秦艾, Secluded Galahad 豹隱, 2019

Qin Ai 秦艾

Secluded Galahad 豹隱, 2019
Ink and colour on paper 水墨設色紙本
72 x 153 cm
Copyright The Artist
Enquire
%3Cdiv%20class%3D%22artist%22%3EQin%20Ai%20%E7%A7%A6%E8%89%BE%3C/div%3E%3Cdiv%20class%3D%22title_and_year%22%3E%3Cspan%20class%3D%22title_and_year_title%22%3ESecluded%20Galahad%20%E8%B1%B9%E9%9A%B1%3C/span%3E%2C%20%3Cspan%20class%3D%22title_and_year_year%22%3E2019%3C/span%3E%3C/div%3E%3Cdiv%20class%3D%22medium%22%3E%20Ink%20and%20colour%20on%20paper%20%E6%B0%B4%E5%A2%A8%E8%A8%AD%E8%89%B2%E7%B4%99%E6%9C%AC%3C/div%3E%3Cdiv%20class%3D%22dimensions%22%3E72%20x%20153%20cm%20%3C/div%3E
Secluded Galahad (2019) is inspired by one of the short stories from the Han dynasty classic, Biographies of Exemplary Women, a literary compilation of biographical accounts of exemplary women in...
Lire plus
Secluded Galahad (2019) is inspired by one of the short stories from the Han dynasty classic, Biographies of Exemplary Women, a literary compilation of biographical accounts of exemplary women in ancient China. The story tells the tale of a black panther living in Zhongnan Mountain, the cradle of Taoism. In order to transform into a leopard, the panther fasted and lived in seclusion for seven days and seven nights. In real life, the black panther represents a gentleman (junzi), a person with dignity and high life standards. The black panther transforming to become the leopard symbolizes the journey of the gentleman, who overcame the harsh realities of the world to find his own inner peace after fully understanding the circle of life (karma). For Qin Ai, the painting represents “rebirth” after conquering obstacles and also highlights the importance of maintaining a positive outlook in life.

《豹隱》裡的玄豹已經長出了斑斕的花紋,神情泰然地俯臥於樹下,似是看透一切。玄豹在作品裡象徵著一個歸隱後看透人生的文人,並有道盡生死,歷劫重生的意義。秦艾於此作運用「礬與染」技巧融合西方繪畫動物的構圖,發揮得淋漓盡致。玄豹在畫面裡有著西方繪畫的寫實,同時有中國畫的輕柔在內,形成了奇趣的感覺。

對於此作,秦艾提及:「豹隱」 古人一般用來比喻潔身自好,隱居而不仕。「終南山裏隱 翠蓋在崖巔 漫漫來時路 分明到眼前」這是父親根據畫面配的詩,這四句詩已經充分表達了此畫的意境。

Close full details
Partager
  • Facebook
  • X
  • Pinterest
  • Tumblr
  • Email
Retour
|
Suite
1 
sur  4

105-107, Barrack Block, Tai Kwun, Central, Hong Kong

Facebook, opens in a new tab.
Youtube, opens in a new tab.
Instagram, opens in a new tab.
LinkedIn, opens in a new tab.
Nous envoyer un email
Manage cookies
© 2025 Ora-Ora
Site by Artlogic

This website uses cookies
This site uses cookies to help make it more useful to you. Please contact us to find out more about our Cookie Policy.

Manage cookies
Accept

Cookie preferences

Check the boxes for the cookie categories you allow our site to use

Cookie options
Required for the website to function and cannot be disabled.
Improve your experience on the website by storing choices you make about how it should function.
Allow us to collect anonymous usage data in order to improve the experience on our website.
Allow us to identify our visitors so that we can offer personalised, targeted marketing.
Save preferences